| 1. | It means 310 million added to be added to reserves.
en clair , 310 millions à mettre en réserve. |
| 2. | Many also proposed that we should put spending on agriculture in reserve.
d'aucuns ont aussi proposé de mettre en réserve les dépenses en faveur de l'agriculture. |
| 3. | My group and i consider that putting actual humanitarian aid in reserve is the wrong thing to do.
mon groupe et moi , nous considérons que nous aurions tort de mettre en réserve l'aide humanitaire elle-même. |
| 4. | Repairs were made to the tower, and it became a magazine for storing gunpowder and shot.
La tour fut réparée et devint un dépôt de munitions pour mettre en réserve la poudre à canon et les boulets. |
| 5. | The alde group has tabled a proposal to place 12% of the funds from the structural funds programmes in reserve.
le groupe alde a proposé de mettre en réserve 12 % des fonds des programmes financés par les fonds structurels. |
| 6. | We propose , commissioner , to hold in reserve the bulk of the appropriations requested on passengers’ rights.
nous proposons , madame le commissaire , de mettre en réserve l’essentiel des crédits demandés sur la ligne relative aux droits des passagers. |
| 7. | Enterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year.
les entreprises qui n'utilisent pas leurs droits d'émission une année doivent pouvoir les mettre en réserve pour l'année suivante. |
| 8. | We also distance ourselves from paragraph 18 of the report on keeping unused funds in a special reserve fund.
nous sommes aussi fermement opposés au point 18 du rapport , qui préconise de mettre en réserve dans un chapitre spécifique des crédit non utilisés. |
| 9. | Clarity on those points must be an express requirement if the amounts we wish to place in reserve for that purpose are to be released.
la clarté sur ces points doit être une condition expresse à la libération des fonds que nous souhaitons mettre en réserve à cette fin. |
| 10. | Building a new home may involve saving and protecting diverse building materials for years until enough are available to proceed with construction.
Construire sa maison peut nécessiter de mettre en réserve divers matériaux de construction, pendant des années, jusqu'à ce qu'il y en ait assez pour pouvoir envisager de lancer la construction. |
